-
1 Religious Freedom Action
Non-profit-making organization: RFAУниверсальный русско-английский словарь > Religious Freedom Action
-
2 Religious Freedom Action Fund
Non-profit-making organization: RFAFУниверсальный русско-английский словарь > Religious Freedom Action Fund
-
3 Religious Freedom Fund
Non-profit-making organization: RFFУниверсальный русско-английский словарь > Religious Freedom Fund
-
4 International Association for Religious Freedom
Abbreviation: IARFУниверсальный русско-английский словарь > International Association for Religious Freedom
-
5 Workplace Religious Freedom Act
Law: WRFAУниверсальный русско-английский словарь > Workplace Religious Freedom Act
-
6 Workplace Religious Freedom Act of 1997
American: WRFAУниверсальный русско-английский словарь > Workplace Religious Freedom Act of 1997
-
7 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
8 свобода вероисповедания
freedom of conscience, religious freedom, religious libertyРусско-английский словарь по общей лексике > свобода вероисповедания
-
9 религиозная свобода
-
10 религиозная свобода
-
11 свобода вероисповедания
freedom of religion, religious freedomРусско-Английский новый экономический словарь > свобода вероисповедания
-
12 свобода вероисповедания
1) General subject: the freedom of conscience2) Religion: freedom to worship3) Law: freedom of faith, freedom of religion, freedom of worship, religious liberty, freedom of belief4) Business: religious freedom5) Makarov: freedom of conscience, latitude in religion, liberty of conscienceУниверсальный русско-английский словарь > свобода вероисповедания
-
13 свобода совести
1) General subject: freedom of worship, the freedom of conscience, freedom of conscience -
14 свобода вероисповедания
( право человека выбирать и исповедовать любую религию) religious freedom, religious liberty, freedom of religion, latitude in religionРусско-английский словарь религиозной лексики > свобода вероисповедания
-
15 вероисповедание
ср.; религ.creed, religion; denominationсвобода вероисповедания — freedom of conscience, religious freedom, religious liberty
Русско-английский словарь по общей лексике > вероисповедание
-
16 вероисповедание
с.(чьё-л.) religion; ( разновидность религии) denominationсвобода вероисповедания — religious freedom / liberty, freedom of religion
-
17 вероисповедание
с.religion; ( разновидность религии) denominationсвобо́да вероиспове́дания — freedom of religion, religious freedom / liberty
-
18 вероисповедание вероисповедани·е
faith, religion, denomination, creedлюди разных вероисповеданий — people of different faiths / religions
свобода вероисповедания — freedom of religion, religious freedom
Russian-english dctionary of diplomacy > вероисповедание вероисповедани·е
-
19 Город квакеров
1) American: Quaker City (Филадельфия)2) Obsolete: Quaker City3) Religion: Quaker City ( Philadelphia, which was founded by a group of Quakers and intended as a haven of religious freedom) -
20 Европейская ассоциация свидетелей Иеговы в защиту свободы религии
Универсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация свидетелей Иеговы в защиту свободы религии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Religious freedom in Germany — Freedom of religion in Germany is guaranteed by article 4 of the Grundgesetz (constitution) stating that the freedom of religion, conscience and the freedom of confessing one s religious or philosophical beliefs are inviolable. Uninfringed… … Wikipedia
Religious freedom in Canada — is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference. Legal frameworkConstitutional rightsThe Fundamental Freedoms section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms… … Wikipedia
Religious freedom in France — Freedom of religion is guaranteed in France by the constitutional rights set forth in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.However, in recent years, some legislation and government actions were taken against some groups… … Wikipedia
Religious freedom in the Philippines — is guaranteed by the Constitution of the Philippines.BackgroundConstitutionThe 1987 Constitution of the Philippines declares: The separation of Church and State shall be inviolable. (Article II, Section 6), and, No law shall be made respecting an … Wikipedia
Religious freedom in Pakistan — has come into conflict with sharia law. Pakistan came into existence in 1947, and has subsequently become an Islamic republic. It is estimated that 97% of Pakistanis are Muslims (77% Sunni and 20% Shia), while the remaining 3% of the population… … Wikipedia
religious freedom — ; religious liberty These terms, according to the declaration, Dignitatis humanae, of the Second Vatican Council, refer to the basic human right of every person to follow his or her conscience in religious matters … Glossary of theological terms
religious freedom — freedom to believe in any religion or no religion at all … English contemporary dictionary
Religious freedom in Iran — Iran is an Islamic republic. The Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see: Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, though it also mandates that other Islamic schools are to be… … Wikipedia
Religious freedom in Sudan — The Muslim nation of Sudan has a constitution which provides for freedom of religion; however, in practice the government of Sudan severely restricts this right. The Government treats Islam as the state religion and has declared that it must… … Wikipedia
Religious freedom in Malaysia — The status of religious freedom in Malaysia is a controversial issue. Islam is the official state religion and the Constitution of Malaysia provides for limited freedom of religion, notably placing control upon the propagation of religion other… … Wikipedia
Religious freedom in Afghanistan — The current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban government. The Constitution of Afghanistan is dated January 23, 2004, and its initial three articles… … Wikipedia